-
1 brona talerzowa
• disk cultivator• disk harrow -
2 brona talerzowa doczepiana z boku ciągnika do pracy w sadach
• offset-disk harrowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brona talerzowa doczepiana z boku ciągnika do pracy w sadach
-
3 brona talerzowa dwurzędowa
• double-action disk harrow• tandem harrowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brona talerzowa dwurzędowa
-
4 brona talerzowa jednorzędowa
• single-action disk harrowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brona talerzowa jednorzędowa
-
5 brona
сущ.• борона* * *♀ борона;\brona talerzowa дисковая борона
* * *жборона́brona talerzowa — ди́сковая борона́
-
6 brona
-
7 brona
* * *f.2. bud., hist. portcullis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brona
-
8 disk cultivator
brona talerzowa -
9 disk harrow
brona talerzowa -
10 double-action disk harrow
brona talerzowa dwurzędowaEnglish-Polish dictionary for engineers > double-action disk harrow
-
11 offset-disk harrow
brona talerzowa doczepiana z boku ciągnika do pracy w sadachEnglish-Polish dictionary for engineers > offset-disk harrow
-
12 single-action disk harrow
brona talerzowa jednorzędowaEnglish-Polish dictionary for engineers > single-action disk harrow
-
13 tandem harrow
brona talerzowa dwurzędowa -
14 bron|a
f 1. Roln. harrow 2. Hist. (podnoszona krata) portcullis- □ brona kolczasta Roln. rotary harrow- brona parowa Ogr. soil sterilizer- brona sprężynowa Roln. spring-tooth harrow- brona talerzowa Roln. disc harrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bron|a
-
15 talerzowy
прил.• дисковый* * *talerzow|yтех. дисковый;brona \talerzowya с.-х. дисковая борона* * *тех.ди́сковыйbrona talerzowa — с.-х. ди́сковая борона́
-
16 talerzow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerzow|y
См. также в других словарях:
brona — ż IV, CMs. bronanie; lm D. bron 1. «narzędzie rolnicze o różnorodnej budowie, konne lub ciągnikowe, przeznaczone do płytkiej uprawy roli i innych prac agrotechnicznych» Brona żelazna, drewniana. Brona leśna, łąkowa. Lekka, ciężka brona. ∆ Brona… … Słownik języka polskiego
talerzowy — przym. od talerz (zwykle w zn. 4) ∆ roln. Brona talerzowa «brona składająca się z osadzonych na poziomych osiach stalowych talerzy o ostrych krawędziach, służąca do spulchniania ścierniska» ∆ Pług talerzowy «pług mający zamiast lemiesza i… … Słownik języka polskiego
talerzować — ndk IV, talerzowaćrzuję, talerzowaćrzujesz, talerzowaćrzuj, talerzowaćował, talerzowaćowany roln. «wzruszać wierzchnią warstwę gleby broną talerzową» … Słownik języka polskiego